モンルトゥール(mt.retour)オーガニック

皆さまに毎日オーストラリアACO認定オーガニック(無農薬有機栽培)スキンケアプロダクト&エッセンシャルオイルをご利用頂くために努力を致します。

 

モンルトゥール(Mt.retour)とは

モンルトゥールとは


モンルトゥール(Mt.retour)とは、フランス語で「山に立ち返ろう」という意味です。

山、それは私たちが、純粋なオーガニック(無農薬有機栽培)認定のエッセンシャルオイル、スキンケア製品、フェイスクリーム、そしてその他のビューティープロダクト を作るために立ち返る場所です。山は自然の原点です。そこには純粋さ、自然、なごみ、そして私たちにとって恵みとなるもの全てがそろっています。山は私たちの幸福の源泉であり、モンルトゥールが、本当に天然で本物のオーガニック(無農薬有機栽培)認定であるスキンケア製品やエッセンシャルオイルを生み出すための拠り所なのです。

健康で安心できる幸せを取り戻し、日々の生活に内面の調和をもたらしたいときに戻る場所、それは山です。モンルトゥール製品を通じて、山の活力と美を、皆様の毎日の美習慣に取り入れていただくことができるのです。私たちが皆様のお手伝いとして提供するものは、オーガニック(無農薬有機栽培)認定を受けた最も純粋なエッセンシャルオイルやスキンケア製品、そしてオーガニック(無農薬有機栽培)認定の原材料で作られたビューティープロダクトだけです 。

創始者のPisan Chowvalit氏は、自身の敏感肌に優しい天然スキンケア製品を見つけることができなかったため、アロマテラピーを習得すべく南フランスに旅立ちました。Chowvalit氏はそこで、ハーブ、植物、そしてオーガニック(無農薬有機栽培)認定エッセンシャルオイルの力を発見したのです。
Chowvalit氏は、新しく得た知識をオーストラリアに持ち帰り、ブルーマウンテン地区の純粋な自然に囲まれた場所でオーガニック(無農薬有機栽培)農場を手に入れました。そしてそこで、ハーブや植物を栽培し、モンルトゥールのオーガニック(無農薬有機栽培)認定エッセンシャルオイルとオーガニック(無農薬有機栽培)認定スキンケア製品を作ったのです。

モンルトゥール製品の原材料は全て天然であるため、自然の力を最大限に発揮することができます。ラベンダー、ローズ、イランイラン、カレンデュラ、フランキンセンス、ホホバオイル、アプリコットオイル、蜜ろうなど、他にも多数の原材料が、オーガニック(無農薬有機栽培)認定であるがゆえにその力は絶大です。
Chowvalit氏が目指したのは、全ての人が安全に使うことができるような、肌に優しいオーガニック(無農薬有機栽培)認定のエッセンシャルオイルやスキンケア製品を作り出すことでした。純粋な山のように、モンルトゥールの製品も全て、最も純粋で天然のオーガニック(無農薬有機栽培)認定の原材料で満たされています。

現在、モンルトゥールは、15カ国以上で販売されており、アジアでは業界をリードするオーガニック(無農薬有機栽培)認定のスキンケアブランドです。弊社の商品はオーガニック(無農薬有機栽培)認定基準の中でも最も高い基準を満たしており、オーストラリアンサーティファイドオーガニック(ACO)とオーガニックフードチェーン(OFC)の認証を得ています。人工香料、硫酸塩、パラベン、石油化学製品などといった肌に負担のかかる合成化学物質は一切使用しておりません。
モンルトゥール…最も純粋な自然の恵みで肌が輝きを放つ…

In French Mt.retour means ‘return to the mountains’

This is where we have returned to make our pure certified organic essential oils, certified organic skincare, organic face cream and certified organic beauty products. Mountains are the cradle of nature; they hold everything that is pristine, natural, tranquil and good for us. They are our source of wellbeing and the place Mt.retour has gone to create its truly natural, truly certified organic skincare and certified organic essential oils.

When we want to restore our wellbeing and bring inner harmony to our lives the mountains is where we return to. Mt.retour is your way of bringing the living energy and beauty of the mountains into your beauty routine. We help you do this by only using the purest certified organic essential oils and certified organic skincare and beauty products.

After failing to find a natural skincare product that was gentle on his sensitive skin founder, Pisan Chowvalit travelled to the South of France to study aromatherapy. It was here that he discovered the natural healing power of herbs, botanicals and certified organic essential oils.

Armed with this new knowledge he returned to Australia and bought an organic farm in the pristine surroundings of the Blue Mountains. It was here where he grew his own herbs and botanicals to make Mt.retour certified organic essential oils and certified organic skincare.

Every ingredient in Mt.retour is plucked from nature to contain the most healing, natural, certified organic and therapeutic ingredients ? organic lavender, organic rose, organic ylang ylang, calendula and certified organic frankincense, organic jojoba oil, organic apricot oil and certified organic beeswax.

His aim was to create a range of gentle certified organic essential oils and certified organic skincare that everyone could safely use. Like pristine mountains all Mt.retour products contain the purist, natural, certified organic ingredients. It was Pisan’s vision to create products that were truly safe, truly certified organic and truly affordable.

Today Mt.retour is distributed to over 15 countries and is a leading certified organic skincare brand in Asia. It meets the highest certified organic standards and is accredited by Australian Certified Organic(ACO) and theOrganic Food Chain(OFC). It contains no harsh synthetic chemicals including no artificial fragrances, sulphates, parabens or petrochemicals.

Mt.retour.....skin glows with the purest of nature ...



お客様へ


この度はモンルトゥール(Mt. retour)のホームページにご訪問頂きまして誠にありがとうございます。

簡単ではございますが認定されたモンルトゥール(Mt. retour)オーガニックスキンケア製品を販売させて頂くことになりました経緯をご紹介させて頂きます。

さて、モンルトゥールは厳しい基準を定めるオーストラリアACOの認定を受けたスキンケア製品のブランドです。オーストラリア国内だけではなく、すでに15カ国以上の国々にも輸出をしており、認定製品のバラエティーと実績から、まさに認定オーガニックスキンケア製品のリーディングブランドです。

この10年間、私の家では有機玄米を圧力窯で炊き食べることを心がけています。できれば五穀ごはんの方が良いと思います。きっかけは家族が大きな病気をして西洋医学ではすでに治療を施す方法が無かった経験にあります。

お米だけでなく、天然の塩や黒糖・砂糖、無添加の自然熟成をさせた味噌を選び、野菜はなるべく有機栽培を探して購入しています。加工食品については摂取量を減らすことがベストだと思いますが、購入する時には食品表示を良く確認し防腐剤や添加物などの合成化学原料が使用されていないものを選択しています。

油については特に気を付け、マーガリンやショートニングなどトランス脂肪酸の摂取を避け、良質な油(オメガ3やココナッツオイル)の摂取を心がけています。そういえば、アルコールについてもなるべく純米酒(日本酒)や防腐剤を使用していないワインやシャンパンを選んでいます。

こういったオーガニック食品などは一般のスーパーでは市販されていない場合が多く、金額も高いので常に意志を強く持っていないと続けにくいと感じています。しかし、この途中で、オーガニック食品はとても美味しい事に気付きはじめました。野菜、果物、砂糖、塩、醤油、油、みそ、ソース、お酒、お菓子など、無農薬有機栽培されたものや、なるべく自然な方法で加工されたものはミネラルや栄養素が豊富で味が濃厚です。今では、こういった食品選びが楽しくて当然のこととなりました。

仕事でも天然のハーブを無添加で加工をしたメディカルハーブ(栄養補助食品)の製造及び販売を行っております。このハーブ製品は、加工時に添加物や防腐剤などは一切使用せず自然由来成分100%であることにこだわったものです。

そこで疑問を感じ始めたのが、石鹸、シャンプー、リンス、歯磨き粉、化粧品、洗剤など、日々に使用するスキンケア製品についてです。当初は、口に入れるものでは無く、肌に付けたり、使用しても洗い流すものだから特に問題が無いものだと思っていました。

子供が生まれたのでその安全を確保したいという思いや、自分自身が疲れたりストレスを感じた時にアレルギーの症状がでることがきっかけとなり、口だけでなく皮膚からによる合成化学物質の危険性について学びました。疑問を持って調べようと思えば、今まで見過ごしてきた多くの資料に気付き、それは簡単に手に入れることができます。直ぐに皮膚は多くの化学物質を吸収し、それが血中に回るという危険性を理解することができました。

それから、日本国内で販売されているオーガニックスキンケア製品を幾つか試しましたが、不満はやはり価格です。日本で販売されているオーガニック製品はドラッグストアで市販されている物と比較して非常に高く、特に、シャンプーやソープ等は毎日家族で使うものなので良いと思っていても、なかなか続けづらいです。

その次の不満は、オーガニック製品に華やかさが無いことでした。安心だけれども本当に美肌にうれしいものかな?というのが妻の疑問でした。

それと同時に、よくよく表示成分をみると、商品名がオーガニックでも実際にはオーガニック成分が少ししか入っていなかったり、化学成分が配合されていたり、どれを選ぶべきなのか判断ができにくい日本の不透明な制度に戸惑いました。

これらの経緯を経て、モンルトゥール製品の販売を当社が行う事になりました。

高い基準であるACO認定という安全性のよりどころはもちろんのこと、オーガニックスキンケア製品の先進国であるオーストラリアにて美容意識の高いお客様が多いこと、そして、製品に惜しみなくアロマを使用していることがモンルトゥールの特長で、日本の皆さまに紹介したいと考えた点です。

アロマ(香り)は、脳にダイレクトに届くので五感の中でも本能的な働きが強くてストレス緩和などに力を発揮します。内と外、心と体のバランスを整える成分だからこそ高価なアロマをしっかりと配合しているのだそうです。

そして、何よりも毎日ご利用頂くために、お求め安い価格設定を目指しているモンルトゥールの精神が素晴らしいと思います。

モンルトゥールオーガニックは、毎日、安心安全で美肌や精神バランスを整える働きのあるオーガニックスキンケア製品をご家族とともにご利用頂く事ができますように努力致します。

代表取締役 島秀行